ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅ Liverpool មួយចំនួនស្អប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth.. យើងមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស

សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារព្រះមហាក្សត្រិយានី។» ជាប្រយោគដែលងាយនិយាយឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុង និងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស លុះត្រាតែអ្នកគិតអំពីការបោះជំហានដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងខោនធី Merseyside.. ព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងព្រះរាជវង្សានុវង្សទាំងមូលត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ដែលត្រូវនិយាយ!

“យើងមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ យើងជា Scouse! ឃ្លាដែលប្រហែលជាមិនអាចកត់សម្គាល់បានសម្រាប់អ្នកដែលមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលនៅពីក្រោយប្រលោមលោក និងរឿងនោះទេ។ ឃ្លាថា "យើងគឺជាអ្នករើសអើង" និងការបដិសេធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺល្បីល្បាញសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ Liverpool FC .. ហើយភាគច្រើននៃ អ្នកស្រុកនៃខោនធី Merseyside ជាទូទៅមានទំនោរដូចគ្នា។

កាលបរិច្ឆេទនៃល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2022 - ប្រហែលជាបានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលដែលព្រះបរមរាជវាំងនៅទីនោះបានប្រកាសដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ដែលបានគង់លើបល្ល័ង្កសម្រាប់រជ្ជកាលដ៏យូរបំផុតនៃ 70 ឆ្នាំ។

ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីបានធ្វើឱ្យខូចដល់តុល្យភាពនៃកិច្ចការក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងពិភពលោក ខណៈដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក ដែលធ្វើឲ្យ BBC ផ្សាយផ្ទាល់ពេញ 24 ម៉ោងចាប់តាំងពីការប្រកាសមរណភាពរបស់ Elizabeth II ទទួលបានទស្សនៈខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។

ប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន វេលស៍ និងប្រទេសទាំងអស់នៃចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសកាន់ទុក្ខចំនួន 10 ថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ រហូតដល់ពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និងពិធីសម្ពោធព្រះរាជបុត្រ Charles Arthur ជាស្តេចថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

សូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍កីឡា និងបាល់ទាត់ក៏ឈប់ដែរ ដូច្នេះ FA បានសម្រេចចិត្ត - ជាសញ្ញានៃការគោរព និងការដឹងគុណចំពោះអ្នកស្លាប់ - ការសម្រេចចិត្តពន្យារពេលការប្រកួតជុំទី XNUMX នៃក្របខ័ណ្ឌ English Premier League ក៏ដូចជាការពន្យារពេលការប្រកួតដែលមានកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងលីកសម្រាប់ការជូនដំណឹងបន្ថែម។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលសាយភាយពេញប្រទេសអង់គ្លេស និងអង់គ្លេសទាំងមូលត្រូវបានជួបប្រទះដោយការចលាចលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Liverpool..ការស្អប់ខ្ពើមក្នុងចំណោមប្រជាជននៅទីក្រុង Liverpool ចំពោះគ្រួសាររាជវង្ស និងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសគឺពិតជាមិនកើតចេញពីពេលបច្ចុប្បន្ននោះទេ ព្រោះមាន អង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានប្រែក្លាយ Liverpool ពីទីក្រុងដែលស្វែងរកច្រើនបំផុត ទៅជាទីក្រុងដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយ និងដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកនយោបាយ និងភូមិសាស្រ្តតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ។

រឿង​មួយ​ប្រាប់​អ្នក​ខ្លះ 

ទីក្រុង Liverpool មានបុគ្គលិកលក្ខណៈប្លែកពីគេ មិនថានៅក្នុងរចនាប័ទ្ម ទីតាំង ភូមិសាស្ត្រ ចំនួនប្រជាជន ឬសាសនាទេ។ អ្នកស្រុករបស់វាពូកែខាងនេសាទ និងធ្វើកសិកម្ម។

ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ ទីក្រុង និងអ្នករស់នៅបានរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយទីក្រុង Liverpool បានក្លាយជាទីក្រុងដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលរកលុយបានក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយសារតែភាពរុងរឿងនៃពាណិជ្ជកម្មនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់ពីការបង្កើតម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក។ ទីក្រុងបានក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការផលិតកប្បាស ដូច្នេះហើយ Liverpool បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទំនើបនោះ។

នៅសតវត្សរ៍ទី 19 Liverpool បានឃើញការបង្កើតផ្លូវដែកដំបូងគេក្នុងពិភពលោក បាទដូចគ្នាដែលភ្ជាប់ទីក្រុង Liverpool និង Manchester ដែលបានរួមចំណែកដល់ Liverpool ផ្លាស់ប្តូរការផ្លាស់ប្តូរអរិយធម៌ដ៏ធំមួយ ដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម។ សេវាកម្មរុករក និងដឹកជញ្ជូនផងដែរ។

Liverpool មិនត្រឹមតែបង្កើតលុយឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសពេញលេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់វា វាបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយសារវាបានមើលរំលងទ្វីបផ្សេងៗនៃពិភពលោកពីគ្រប់ទិសទី ជាពិសេសចាប់តាំងពីចក្រភពអង់គ្លេសជាកោះដាច់ស្រយាលពីមនុស្សគ្រប់គ្នារហូតដល់ ឆ្នាំ 1993 នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានគេយកទៅសាងសង់ Channel Tunnel រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង។

ទីក្រុង Liverpool ក៏ជាសាក្សីនៃការបង្កើតវិហារអ៊ីស្លាមដំបូងគេក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1886 ដែលជាវិហារដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវិហារ Mercy ។

ក្រៅពីសាសនាឥស្លាម ទីក្រុងនេះក៏ជាសាក្សីចំពោះអត្ថិភាពនៃវិហារដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងព្រះវិហារដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "វិហារ Anglican នៃ Liverpool" ។ ផ្នែកនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ Liverpool គឺជាកន្លែងដែលកងកម្លាំងស្កុតឡេនឈរជើងដើម្បីការពារទីក្រុងយ៉ាងពេញលេញ ហើយនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ វាជាទីក្រុងទីពីររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ដែលនាំឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ស្លាប់ និង របួសនៅពេលនោះ។

ហើយដោយសារតែបំណែកដែលឃើញដោយទីក្រុង Liverpool មិនទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ណាមួយពីអាជ្ញាធរដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដូច្នេះហើយអ្នកស្រុកនៃទីក្រុងដ៏អស់កល្បបានសម្រេចចិត្តរក្សាដាននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងសង្គ្រាមមួយចំនួនរហូតមកដល់ពេលនេះទូទាំងទីក្រុង ដូច្នេះព្រះវិហារនៃ “សាំងលូកា” ត្រូវ​បាន​បន្សល់​ទុក​ដោយ​ការ​វាយ​ឆ្មក់​បំផ្លាញ​ដោយ​សារ​វា​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម​ដែល​ទីក្រុង​បាន​ឃើញ​កាល​ពី​អតីតកាល។

ا

ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងមូលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនៅក្នុងនោះស្រាប់តែអ្វីៗប្រែជាផ្ទុយស្រឡះ! ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺនៅចំពោះមុខព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ហើយគ្រប់គ្នាមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់រហូតដល់មិនអើពើ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ កំពង់ផែ Liverpool កំពុងវាយលុកកំពង់ផែធំជាងគេនៅអឺរ៉ុប ថែមទាំងវ៉ាដាច់កំពង់ផែធំៗដូចជា Hamburg និង Rotterdam រហូតដល់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយអយុត្តិធម៌ និងនឹកស្មានមិនដល់!

ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅពេលនោះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើនៅក្នុង Liverpool បានត្រឹមតែ 50% ហើយកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់ជាមួយនឹងពេលវេលា!

អ្នកនិពន្ធ Linda Grant នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា “Still Here” បានបង្ហាញពីការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសចំពោះប្រជាជននៅទីក្រុង Liverpool របស់នាងក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី XNUMX ។ ក្រោយ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ពឹង​លើ​ទីក្រុង​កំពង់ផែ Manchester! ជំនួសឱ្យទីក្រុងកំពង់ផែ Liverpool!

ស្ថានភាពបានបន្តកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី XNUMX រហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX រហូតដល់ទីក្រុង Liverpool បានឈានដល់ជម្លោះជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួនគឺ Manchester ហើយពីទីនេះអរិភាពបាល់ទាត់រវាង Liverpool និង Manchester United ដែលតំណាងឱ្យទីក្រុងតែម្នាក់ឯង។ ពេល​នោះ​ទើប​ដឹង!

ប្រជាជន Liverpool ធុញទ្រាន់នឹងការស្អប់ខ្ពើមទាំងអស់សម្រាប់ប្រជាជន Manchester និងការស្អប់ទ្វេដងសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងគ្រួសាររាជវង្សដែលមើលអ្វីៗទាំងអស់ ហើយនៅស្ងៀម។

ទីក្រុង Liverpool បានព្យាយាមស្តារបុគ្គលិកកំពង់ផែដើម្បីធ្វើការក្នុងការងារផ្សេងៗគ្នា បន្ទាប់ពីកប៉ាល់ និងទូកទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់កំពង់ផែ Manchester ហើយគ្មាននរណាម្នាក់គិតថានឹងឆ្លងកាត់ទៅ Liverpool ទេ! ដើម្បីបញ្ចប់សោកនាដកម្ម និងលើកទីក្រុងចេញពីភាពក្រីក្រដែលវាបានធ្លាក់ចុះ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវដកខ្លួនចេញ ហើយត្រឡប់ទៅរកការងារផ្សេងវិញ។

ទីក្រុងនេះថែមទាំងមានជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅពេលផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែ Margaret Thatcher គឺជារដ្ឋមន្ត្រីដែលត្រូវបានស្អប់ដោយប្រជាជន Liverpool ជាពិសេសចាប់តាំងពីនាងនៅពីក្រោយការវិនិយោគ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុង ហើយកម្ពស់របស់វាធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

ស្ថានភាពនៅតែដដែលរហូតដល់ "Tony Blair" ឡើងកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1997 ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ "Gordon Brown" ក្នុងឆ្នាំ 2007 វិញ្ញាណបានត្រលប់មកទីក្រុងទាំងមូលហើយវាក្លាយជាបេះដូងនៃការវាយដំរបស់អ្នកជុំវិញវាម្តងទៀត។ .

រឿងដ៏សោកសៅបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់.. អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកគាំទ្រ Liverpool ក្នុងឆ្នាំ 1989 នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថា "គ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough" នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រ 96 នាក់បានស្លាប់នៅលើទីលានបាល់ទាត់!

អ្វីដែលធ្វើឱ្យកីឡដ្ឋាន "Hillsborough" ជាជម្រើសដ៏អាក្រក់សម្រាប់ការប្រកួតដែលប្រមូលផ្តុំក្រុមធំជាងគេទាំងពីរទាក់ទងនឹងទស្សនិកជនក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX នៅពេលដែល Liverpool និង Nottingham ស្ថិតក្នុងការប្រកួតប្រជែងពិសេសក្នុងស្រុក និងក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបសម្រាប់ការប្រកួតផ្សេងៗ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះគឺថា ជំហរត្រឹមត្រូវត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់តែអ្នកគាំទ្រ Liverpool ប៉ុណ្ណោះ ហើយវាជាកន្លែងដែលអាចផ្ទុកអ្នកគាំទ្របានត្រឹមតែ 16 នាក់ប៉ុណ្ណោះ! វាមិនសមរម្យទាល់តែសោះសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំដូចជាអ្នកគាំទ្រ Liverpool ដែលធ្លាប់មានតាំងពីបុរាណកាលមកដើម្បីលូនតាមពីក្រោយក្រុមរបស់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែង។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX វាត្រូវបានយកឈ្នះក្នុងការរចនានៃកីឡដ្ឋាន ការដាក់របងដែកបំបែកកន្លែងឈរ និងទីវាលដោយសារតែការរីករាលដាលនៃបាតុភូតនៃពួកក្បត់ជាតិ ក្រុមអ្នកគាំទ្រដែលមាននិន្នាការប្រើអំពើហិង្សា និងកុបកម្ម!

ចំណែក​ផ្លូវ​ទៅ​កីឡដ្ឋាន​ប្រកួត​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែរ! Merseysiders មានផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីទៅកីឡដ្ឋាន ហើយភ្លាមៗនោះមានការងារថែទាំនៅលើផ្លូវនោះ ដែលធ្វើអោយចរាចរណ៍ស្ទះអស់ជាច្រើនម៉ោង ហើយជាការពិតណាស់អ្នកគាំទ្របានយឺត។

ចំណែក​ក្រុម​សន្តិសុខ​ដែល​រៀបចំ​ការ​ប្រកួត​នៅ​ពេល​នោះ បែរ​ជា​សម្រេច​ចិត្ត​ប្លែក និង​ភ្ញាក់ផ្អើល! បន្ទាប់ពីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគាំទ្រ Liverpool ចូលពីច្រកតែមួយ ហើយកម្លាំងទាំងនោះក៏បានដកថយពីខាងមុខក្លោងទ្វារផងដែរ ដែលនាំឱ្យមានការផ្អើលឆោឡោ ដល់អ្នកគាំទ្រចូលកីឡដ្ឋានយ៉ាងលឿន។

សូម្បី​តែ​ការ​ចូល​របស់​ហ្វូង​មនុស្ស​ចូល​ក្នុង​កីឡដ្ឋាន​ប្រកួត​នៅ​តែ​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកួត​ចាប់​ផ្ដើម​! វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 3 នាទី និង 6 វិនាទីប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កីឡាបាល់ទាត់នៅក្នុងទីលានដើម្បីបញ្ឈប់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមានសំឡេងស្រែកយំរបស់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ និងឈាមដែលប្រឡាក់គ្រប់កន្លែងនៅក្នុងទីលាន។

ពេលដែលអ្នកគាំទ្រ Liverpool តោងរបងដែក ហើយការរត់ជាន់គ្នារវាងពួកគេនៅតែមានរហូតដល់ក្រុមសន្តិសុខមកដល់យឺតដូចធម្មតា ហើយបើករបងដើម្បីអោយអ្នកគាំទ្រជាច្រើនចុះទៅទីវាល!

ទាំងអស់នេះបានបណ្តាលឱ្យអ្នកគាំទ្រ Liverpool ស្លាប់ចំនួន 96 នាក់ ជនរងគ្រោះក្មេងជាងគេគឺក្មេងស្រីអាយុ 10 ឆ្នាំ និងចាស់ជាងគេគឺបុរសអាយុ 75 ឆ្នាំ។

តើយើងបញ្ចប់ត្រឹមចំនុចនេះទេ?! ជាការពិតណាស់ មិនមែនទេ.. Margaret Thatcher ឬដូចដែលអ្នកគាំទ្រ Liverpool ហៅនាងថា "The bad old Thatcher" មានមតិមួយផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងឧប្បត្តិហេតុ Hillsborough រឿងរ៉ាវមួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខនៅខាងក្នុងកីឡដ្ឋានថាអ្នកគាំទ្រ Liverpool ផឹកស្រាដោយលោភលន់ហើយពួកគេបានបត់ជើងតូចលើប៉ូលីសដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេចេញពីមុខទ្វារកីឡដ្ឋាន!

Thatcher មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយបានទៅជាន់ឈ្លីឈាមរបស់មហាជននៅខាងក្នុងកីឡដ្ឋាន "Hillsborough" ខណៈពេលដែលផ្សព្វផ្សាយរឿងដូចគ្នាដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខបានប្រាប់! នាងថែមទាំងបានចង្អុលដៃអ្នកគាំទ្រ Liverpool ក្នុងហេតុការណ៍នោះ ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានសម្លាប់ខ្លួន!

ក្រុមគ្រួសារនៃជនរងគ្រោះ Hillsborough រួមជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្រ Liverpool បានចេញទៅធ្វើបាតុកម្ម និងការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់ "Thatcher" ដ៏អាម៉ាស់ ដូច្នេះក្លឹប Liverpool និងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនបានគាំទ្រពួកគេ ហើយបានយកសំណុំរឿងពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 2012 ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសសម្រេចចិត្តដក "Thatcher" ចេញពីករណីនោះ ហើយប្រគល់ការស៊ើបអង្កេតទៅឱ្យ "Lord Peter Murray Taylor" ដែលបានចេញរបាយការណ៍ពីរមួយខែក្រោយមក ជាដំបូងដែលបញ្ជាក់ថាកីឡដ្ឋានមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួត។ និង​លើក​ទី​ពីរ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ថ្កោលទោស​ប៉ូលិស ហើយ​បាន​ពិពណ៌នា​ពី​អាកប្បកិរិយា​របស់​ពួកគេ​ថា​មិន​គួរ​ឲ្យ​គោរព។

ស្ថានការណ៍នៅតែដដែល រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះនៅថ្ងៃទី ១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១២ នៅពេលដែលលោក David Camero នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសនៅពេលនោះ បានផ្តល់ដំណឹងថាបានប្រគល់ព្រលឹងដល់រាងកាយដល់អ្នកគាំទ្រ Liverpool បន្ទាប់ពីរង់ចាំរយៈពេល ២៣ ឆ្នាំដើម្បីរកយុត្តិធម៌។ ត្រូវបានបម្រើ។

លោក David Cameron បានចេញមកជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដែលអ្នកគាំទ្រ Liverpool មិនអាចបំភ្លេចបាន ខណៈដែលគាត់បានបញ្ជាក់នៅចំពោះមុខសភាអង់គ្លេសអំពីភាពគ្មានកំហុសរបស់អ្នកគាំទ្រ Liverpool ចំពោះគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកគាំទ្រ Liverpool គឺគ្មានកំហុសចំពោះការប្រឌិតទាំងអស់ ហើយប៉ូលីស លាក់បាំងភស្តុតាង និងអង្គហេតុដែលថ្កោលទោសថាជាមូលហេតុចម្បងនៃគ្រោះមហន្តរាយ!

លោក David Cameron បានបញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់នៅចំពោះមុខសភាអង់គ្លេសជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏ឃោឃៅ និងបំផុសគំនិតក្នុងពេលតែមួយ នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំសូមអភ័យទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ក្នុងនាមប្រទេសទាំងមូល ខ្ញុំសូមអភ័យទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះភាពអយុត្តិធម៌ដែលបានរងទុក្ខដោយក្រុមគ្រួសាររបស់ ជន​រង​គ្រោះ វា​គឺ​ជា​ភាព​អយុត្តិធម៌​ទ្វេ​ដង​ពិត​ជា​អ្នក​គាំ​ទ្រ Liverpool មិន​មែន​ជា​ហេតុ​ផល​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​នោះ​ទេ»។

វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យយកកាសែត "ព្រះអាទិត្យ" ចូលទៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង!

កាសែត The Sun គឺជាវេទិកាមួយសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Margaret Thatcher នៅពេលនៃគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough ខណៈដែលកាសែតនេះកំពុងដាក់ការប្រៀបធៀបដ៏ចម្រូងចម្រាស និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមរម្យលើអ្នកគាំទ្រ Liverpool ។

វាជាកាសែតមួយក្នុងចំណោមកាសែតដែលបានផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមានបន្ថែមទៀតចំពោះអ្នកគាំទ្រ Liverpool បន្ថែមពីលើយុទ្ធនាការគាំទ្រការប្រឌិតរបស់ Margaret Thatcher ដូចដែលវាតែងតែបោះពុម្ពអ្វីដែលថ្កោលទោសអ្នកគាំទ្រទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough កាសែត The Sun បានបោះពុម្ពឯកសារដែលមានចំណងជើងថា "ការពិតគឺនៅទីនេះ" ដែលកាសែតនេះបានចោទប្រកាន់អ្នកគាំទ្រ Liverpool ថាបានសម្លាប់ខ្លួនឯង!

កាសែត​មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​រឿង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​បំភាន់​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ «​អ្នកគាំទ្រ​ខ្លះ​លួច​ហោប៉ៅ​ជនរងគ្រោះ​! ហើយ​មាន​អ្នក​ដែល​នោម​ដាក់​ប៉ូលិស​ក្លាហាន»។

នៅក្នុងការអះអាងមួយទៀត កាសែត The Sun បានចោទប្រកាន់អ្នកគាំទ្រ Liverpool ថាបានប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹង និងស្ករច្រើនដែលធ្វើឱ្យពួកគេស្រវឹង ហើយពួកគេខ្លះថែមទាំងវាយប្រហារអ្នកជួយសង្គ្រោះ និងគ្រូពេទ្យទៀតផង!

នៅពេលនោះ យុទ្ធនាការមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Liverpool ដើម្បីធ្វើពហិការទាំងស្រុងលើកាសែត The Sun ។មិនត្រឹមតែអ្នកគាំទ្រ Liverpool ធ្វើបែបនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រ Everton ក៏បានធ្វើពហិការរហូតដល់វាក្លាយជាកាសែតមួយដែលមិនពេញនិយមបំផុតនៅ Merseyside ។

នេះនាំឱ្យកាសែត The Sun សុំទោសអ្នកគាំទ្រ Liverpool សម្រាប់អ្វីដែលខ្លួនបានធ្វើនៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough ដូចដែលអ្នកកាសែត Kelvin McKenzie និពន្ធនាយករបស់ The Sun បានសុំទោសក្នុងឆ្នាំ 1993 សម្រាប់កំហុសរបស់គាត់ក្នុងការបិទបាំងគ្រោះមហន្តរាយនេះ និងផ្តល់ព័ត៌មានបំភាន់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។