God save the Queen “..බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ විදේශයන්හි සෑම තැනකම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පුනරුච්චාරණය කළ හැකි වාක්‍යයක්, ඔබ Merseyside හි ඔබේ පළමු පියවර තැබීමට සිතුවේ නම් මිස.. රැජිනගේ සහ මුළු රාජකීය පවුලේ නම උච්චාරණය කිරීම සපුරා තහනම්!
“අපි ඉංග්‍රීසි නෙවෙයි, අපි Scouse! “..නවකතා සහ කතන්දර වලින් ඔබ්බට ඇති දේ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන ඕනෑම අයෙකුගේ අවධානයට ලක් නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්, “අපි ස්කවුස්” සහ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලිවර්පූල් රසිකයන් සඳහා ප්රසිද්ධ විය.. සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ මර්සිසයිඩ් වැසියන්ට ඇත්තේ එයම ය. ආනතිය.
බ්‍රහස්පතින්දා සවස දිනය - 8 සැප්තැම්බර් 2022 ට අනුරූපව - බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉතිහාසයට එක් වන්නට ඇත්තේ, වසර 70ක් ලෙස ඇස්තමේන්තු කළ හැකි දීර්ඝතම පාලන කාලය සඳහා සිංහාසනයේ හිඳගත් II එලිසබෙත් රැජිනගේ මරණය පිළිබඳ පුවත රාජකීය මාළිගාව ප්‍රකාශයට පත් කළ විටය.
දෙවන එලිසබෙත්ගේ මරණය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු පැය 24ක් BBC සජීවීව විකාශනය කළ එක්සත් රාජධානිය ලොව පුරා මිලියන සංඛ්‍යාත පිරිසකගේ අවධානයට ලක් වූ බැවින් රැජිනගේ මරණය පිළිබඳ පුවත බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ලෝකයේ කාරණාවල පරිමාණයන් වෙනස් කළේය. එහි ඉතිහාසයේ ඉහළම දර්ශන.
එංගලන්තය, ස්කොට්ලන්තය, වේල්සය සහ මුළු එක්සත් රාජධානියම විවිධ රටවල දින 10 ක ශෝක කාලයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, එලිසබෙත් රැජිනගේ අවමංගල්‍යය සහ ඇගේ පුත් චාල්ස් ආතර් බ්‍රිතාන්‍යයේ නව රජු ලෙස දිවුරුම් දෙන තුරු.
ක්‍රීඩා ඉසව් සහ පාපන්දු පවා නතර වූ නිසා FA විසින් - මියගිය තැනැත්තාට ගෞරවය සහ අගය කිරීමේ සලකුණක් ලෙස - ඉංග්‍රීසි ප්‍රිමියර් ලීගයේ හත්වන වටයේ තරඟ කල් දැමීමට මෙන්ම තරඟ කල් දැමීමට තීරණයක් ගත්තේය. වැඩිදුර දැනුම්දීම සඳහා ලීගවල විවිධ උපාධි.
එංගලන්තය සහ බි‍්‍රතාන්‍යය පුරා පැතිරී ගිය නිහැඬියාව ලිවර්පූල් නගරයේ මහා ඝෝෂාවක් ඇති කළේය.. ලිවර්පූල් වැසියන් අතර රජ පවුලට සහ බි‍්‍රතාන්‍ය රජයට ඇති වූ වෛරය නිසැක වශයෙන්ම මේ මොහොතේ ඇති වූවක් නොවන බව ඉතිහාසගත කරුණු ඇත. ලිවර්පූල් වඩාත් ජනප්‍රිය නගරයක සිට ආන්තික නගරයක් බවට පරිවර්තනය කළ අතර පුරාණ කාලයේ සිට දේශපාලනිකව හා භූගෝලීය වශයෙන් දඬුවම් කරන ලදී.
සමහරු කියන කතාවක්
ලිවර්පූල් නගරය ශෛලිය, පිහිටීම, භූගෝල විද්‍යාව, ජනගහන මෙන්ම ආගම් වශයෙන් වුවද අනන්‍ය පෞරුෂයක් ඇත.පුරාණ කාලයේ සිට, විශේෂයෙන් 1207 දී එය ආරම්භ කළ දා සිට, නගරය මර්සි නදිය සහ ගංගාව අතර පැවතීම මගින් කැපී පෙනේ. අයර්ලන්ත මුහුද, ස්කොට්ලන්තයේ සහ අයර්ලන්තයේ දෙපස පෙනෙන බැවින් එහි වැසියන් දඩයම් කිරීමට සහ ගොවිතැන් කිරීමට දක්ෂ වීම ස්වාභාවිකය.
සංවර්ධනයත් සමඟ නගරය සහ එහි පදිංචිකරුවන් ඉතා ඉක්මනින් සෑම දෙයක්ම සමඟ වේගයෙන් ගමන් කළ අතර ලිවර්පූල් නගරය බ්‍රිතාන්‍යයට මුදල් උපයන විශාලතම නගරවලින් එකක් බවට පත් විය, එහි වෙළඳාමේ සමෘද්ධිමත් වීම සහ වාෂ්ප යන්ත්‍ර සොයා ගැනීමෙන් පසුව, නගරය කපු නිෂ්පාදනයේ පුරෝගාමියෙකු බවට පත් වූ අතර ලිවර්පූල් එම නවීන කර්මාන්තයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්විය.
19 වන ශතවර්ෂයේදී, ලිවර්පූල් ලෝකයේ පළමු දුම්රිය මාර්ගය ස්ථාපිත කිරීම දුටුවේය, ඔව්, ලිවර්පූල් සහ මැන්චෙස්ටර් නගර සම්බන්ධ කළ එයම, ලිවර්පූල් ප්‍රධාන සංස්කෘතික පරිවර්තනයකට මාරු කිරීමට දායක වූ අතර එය කර්මාන්ත සඳහා මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් විය. , වාණිජ, නාවික සහ නාවික සේවා මෙන්ම.
ලිවර්පූල් සම්පූර්ණයෙන්ම බ්‍රිතාන්‍යයේ මුදල් ඉපැයුවා පමණක් නොව, එහි භූගෝලීය පිහිටීම නිසා, එය බ්‍රිතාන්‍යයේ සෑම දෙයක් සඳහාම ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් විය, එය ලෝකයේ විවිධ මහාද්වීප සෑම පැත්තකින්ම නොසලකා හැරියේය, විශේෂයෙන් බ්රිතාන්යය 1993 දක්වා සෑම කෙනෙකුගෙන්ම හුදකලා වූ දූපතක් වූ බැවිනි. , බ්රිතාන්යය සහ ප්‍රංශය අතර චැනල් ටනල් බෙදීමට තීරණයක් ගත් විට.
ලිවර්පූල් නගරය 1886 දී බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රථම මුස්ලිම් පල්ලිය, අල්-රහ්මා පල්ලිය ලෙස හැඳින්වෙන මුස්ලිම් පල්ලිය පිහිටුවීම ද දුටුවේය.
ඉස්ලාමයට අමතරව, බ්‍රිතාන්‍යයේ විශාලතම ආසන දෙව්මැදුර සහ "ලිවර්පූල් ඇංග්ලිකන් ආසන දෙව්මැදුර" ලෙස හැඳින්වෙන ලොව විශාලතම පල්ලිය ද මෙම නගරය සාක්ෂි දරයි, එම ආසන දෙව්මැදුර විවිධ කතෝලිකයන් සහ රෙපරමාදු භක්තිකයන් අතර ආගමික ගැටුම් වලින් ලිවර්පූල් ඈත් කළේය. බ්රිතාන්යය.
පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී, ලිවර්පූල් නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ස්කොට්ලන්ත හමුදා ස්ථානගත කළ ස්ථානය වූ අතර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, දහස් ගණනකට මරණ හා තුවාල සිදු වූ ගුවන් ප්‍රහාරවලින් බෝම්බ හෙලූ දෙවන බ්‍රිතාන්‍ය නගරය එය විය. ඒ මොහොතේ.
ලිවර්පූල් නගරයේ සුන්බුන් ලන්ඩනය පදනම් වූ අධිකාරියේ අවධානයට ලක් නොවූ නිසා, සදාකාලික නගරයේ පදිංචිකරුවන් නගරය පුරා මෙතෙක් විනාශයේ සහ යුද්ධවල සලකුණු කිහිපයක් ආරක්ෂා කිරීමට තීරණය කළහ, එබැවින් ශාන්ත ලූක් පල්ලිය අතීතයේ නගරයේ සිදු වූ යුද්ධ අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි දැරීම සඳහා වැටලීම් මගින් විනාශ කරන ලදී.
බ්‍රිතාන්‍යයේ සියලු ධනය හා සංවර්ධනයේ උල්පත වූ සුන්දර නගරය, සියල්ල හදිසියේම විරුද්ධ පැත්තට හැරුණි! එහෙත් සිදු වූ සියල්ල රජ පවුලේ, බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ දෑස් ඉදිරිපිට වූ අතර සියල්ලෝම නොසැලකිලිමත් වන තරමට ඉතා පරිස්සමින් බලා සිටියහ.
පසුගිය ශතවර්ෂයේ පනස් ගණන්වලදී, බ්‍රිතාන්‍ය රජය අසාධාරණ හා අනපේක්ෂිත හැසිරීමකින් මැදිහත් වන තුරු, ලිවර්පූල් වරාය යුරෝපයේ විශාලතම වරායන් සමඟ තරඟ කරමින් සිටියේය: හැම්බර්ග් සහ රොටර්ඩෑම් වැනි ප්‍රධාන වරායන් පවා අභිබවා යමින්!
එවකට බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් ගනු ලැබූ තීරණය නිසා, ලිවර්පූල් හි විරැකියා අනුපාතය 50% දක්වා පමණක් ළඟා වූ අතර කාලයත් සමඟ නාටකාකාර ලෙස වැඩි වෙමින් පවතී!
ලේඛිකාවක් වන "ලින්ඩා ග්‍රාන්ට්" ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ නවකතාවක් වන "තවමත් මෙහි" හෝ "මම තවමත් මෙහි සිටිමි", හැටේ දශකයේ දෙවන භාගයේදී බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් ලිවර්පූල් නගරයේ ජනතාව වෙත කම්පනයට පත් කළ තීරණය ඉස්මතු කළාය. මම මැන්චෙස්ටර් වරාය නගරය මත විශ්වාසය තැබීමට තීරණයක් ගත් පසු! ලිවර්පූල් වරාය නගරය වෙනුවට!
හැටේ දශකයේ මැද භාගයේ සිට XNUMX දශකයේ මුල් භාගය දක්වාම තත්ත්වය වඩ වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් පැවති අතර, ලිවර්පූල් නගරය තම අසල්වැසියා වන මැන්චෙස්ටර් සමඟ ආරවුලකට එළඹෙන තෙක් සහ මෙතැන් සිට නගරය පමණක් නියෝජනය කළ ලිවර්පූල් සහ මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් අතර පාපන්දු සතුරුකම් ඇති විය. එම අවස්ථාවේ දී, ප්රසිද්ධ විය!
ලිවර්පූල් වැසියන් මැන්චෙස්ටර් වැසියන්ගේ සියලු වෛරය උසුලාගත් අතර ඒ සියල්ල දෙස බලා නිහඬව සිටි බ්‍රිතාන්‍ය රජය සහ රජ පවුලේ වෛරය දෙගුණ තෙගුණ කළේය.
සියලුම නැව් සහ බෝට්ටු මැන්චෙස්ටර් වරායට මාරු කිරීමෙන් පසු ලිවර්පූල් නගරය වරාය සේවකයින් පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර ලිවර්පූල් දෙසට යාමට කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත! ඛේදවාචකය අවසන් කර නගරය වැටී තිබූ දරිද්‍රතාවයෙන් මුදා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම දූවිලි ගසා නැවත විවිධ රැකියාවලට යාමට සිදු විය.
නගරය විවිධ කාල වකවානුවලදී බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ අමාත්‍යවරුන් සමඟ ඉතා දැඩි සතුරුකමකට පවා එළඹුණි, නමුත් “මාග්‍රට් තැචර්” ලිවර්පූල් හි සියලුම මිනිසුන්ගේ දැඩි පිළිකුලට ලක් වූ ඇමතිවරිය විය, විශේෂයෙන් ඇය නගරය ආයෝජනයට නිරාවරණය වීම පිටුපස සිටි නිසා. ආර්ථික පරිහානිය සහ එහි තත්ත්වය ඉතා විශාල ලෙස පහත වැටීම.
1997 දී ටෝනි බ්ලෙයාර් බ්‍රිතාන්‍යයේ අගමැති වන තුරුත්, 2007 දී ගෝර්ඩන් බ්‍රවුන්ගෙන් පසුවත්, ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම නගරයට පැමිණ, අවට සිටින අයගේ ස්පන්දන හදවත බවට පත් වන තුරුම තත්වය එලෙසම පැවතුනි.
පාපන්දු ඉතිහාසයේ වඩාත්ම කණගාටුදායක කතාවලින් එකක් .. 1989 දී මාධ්‍යයේ “හිල්ස්බරෝ ව්‍යසනය” ලෙස හැඳින්වූ ලිවර්පූල් ක්‍රීඩා ලෝලීන්ට සිදු වූ දේ, පාපන්දු පිටියක ක්‍රීඩකයින් 96 දෙනෙකු මිය ගිය විට!
ලිවර්පූල් සහ නොටින්හැම් විවිධ ශූරතා සඳහා සුවිශේෂී දේශීය හා යුරෝපීය තරඟයක සිටි බැවින්, අසූව දශකයේ රසිකයින් අනුව විශාලතම කණ්ඩායම් දෙක එක් කරන තරඟයක් සඳහා හිල්ස්බොරෝ ක්‍රීඩාංගනය ඉතා නරක තේරීමක් කරයි.
නමුත් කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරුනේ, ලිවර්පූල් ආධාරකරුවන්ට පමණක් නිවැරදි ස්ථාවරය වෙන් කිරීම, රසිකයන් 16කට පමණක් නවාතැන් ගත හැකි ස්ථානයකි! දිගු කලක් තිස්සේ සෑම තැනකම තම කණ්ඩායම පිටුපසින් බඩගා යාමට පුරුදු වී සිටින ලිවර්පූල් රසිකයන් වැනි විශාල පිරිසකට එය කිසිසේත්ම සුදුසු නොවේ.
අසූව දශකයේ දී එය ක්‍රීඩාංගණ සැලසුම් කිරීමේදී ප්‍රචලිත වූයේ, ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ කැරලි කෝලාහලවලට නැඹුරු වන ලෝලීන් සමූහයක් වන දාමරිකයන්ගේ සංසිද්ධිය පැතිරීම හේතුවෙන් නැවතුම්පොළ සහ තණතීරුව වෙන් කරමින් යකඩ වැටක් තැබීමයි!
තරග ක්‍රීඩාංගනයට යන පාර ගැන කිව්වොත් ඒකත් පුදුමාකාර තත්ත්වයක! Merseyside වැසියන්ට ක්‍රීඩාංගනයට යාමට එක් මාර්ගයක් පමණක් නම් කර තිබූ අතර, හදිසියේම එම මාර්ගයේ නඩත්තු කටයුතු හේතුවෙන් පැය ගණනක් ගමනාගමනයට බාධා ඇති වූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම රසිකයින් නියමිත වේලාවට පැමිණීමට ප්‍රමාද විය.
එකල තරගය සංවිධානය කරමින් සිටි ආරක්ෂක අංශ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුහු සුවිශේෂී හා පුදුම සහගත තීරණයකට යොමු වූහ! ලිවර්පූල් ක්‍රීඩා ලෝලීන්ට එක් ගේට්ටුවකින් පමණක් ඇතුළු වීමට ඉඩ දීමෙන් පසු එම බලවේග ඉදිරිපස ගේට්ටුවලින් ද ඉවත් වූ අතර, ක්‍රීඩා ලෝලීන් ඉක්මනින් ක්‍රීඩාංගනයට ඇතුළු වීමට ඉක්මන් විය.
තරගය ආරම්භ වූ පසුවත් ක්‍රීඩා ලෝලීන්ගේ ප්‍රවේශය පවා නොකඩවා සිදු විය! කුඩා ළමුන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ කෑගැසීමේ හඬ සහ පිටියේ සෑම පැල්ලමක්ම පැල්ලම් කරන ලේ ගලන හඬත් පමණක් වූ පාපන්දුව ක්‍රීඩාංගනය තුළ නතර වීමට ගත වූයේ මිනිත්තු 3 යි තත්පර 6 ක් පමණි.
ලිවර්පූල් ක්‍රීඩා ලෝලීන් යකඩ වැටට ඇලී සිටි විට සහ තෙරපීම ඔවුන් අතර පවතින විට, ආරක්ෂක අංශ සුපුරුදු පරිදි ප්‍රමාද වී පැමිණ, ක්‍රීඩා ලෝලීන් සංඛ්‍යාවකට පිටියට යාමට වැට විවෘත කරන තුරු!
මේ සියල්ල ලිවර්පූල් රසිකයින් 96 දෙනෙකුගේ මරණයට හේතු වූ අතර, ඉන් බාලයා 10 හැවිරිදි දැරියක් වූ අතර වැඩිමහල් තැනැත්තා 75 හැවිරිදි මිනිසෙකි.
අපි මේ මොහොතේ අවසන්ද?! නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.. මාග්‍රට් තැචර්, එහෙමත් නැතිනම් ලිවර්පූල් රසිකයින් ඇයව හඳුන්වන්නේ "නපුරු පරණ තැචර්" ලෙසයි, වෙනස් මතයක් තිබුණා.
Hillsborough සිද්ධිය වූ දිනයේම Liverpool ක්‍රීඩා ලෝලීන් කෑදරකමින් මත්පැන් පානය කරමින් ක්‍රීඩාංගණ ගේට්ටු ඉදිරිපිට පොලිසියට මුත්‍රා කළ බවට ආරක්ෂක අංශ විසින් ක්‍රීඩාංගනය තුළ පතුරුවා හරින ලද කතාවක්!
ව්‍යසනයට පසුදා තැචර් “හිල්ස්බරෝ” ක්‍රීඩාංගනය තුළ සිටි ක්‍රීඩා ලෝලීන්ගේ ලේ පාගාගෙන ගොස් ආරක්ෂක අංශ කී කතාවම ප්‍රවර්ධනය කරමින් සිටියාය! ඇය එම සිදුවීමේදී ලිවර්පූල් රසිකයින්ට චෝදනා කිරීමට ඇඟිල්ල දිගු කළේ ඔවුන් සියදිවි නසාගත් අය බවට චෝදනා කිරීමෙන් පසුවය!
හිල්ස්බරෝ වින්දිතයින්ගේ පවුල්, ලිවර්පූල් රසිකයින් සමඟ, “තැචර්ගේ” නින්දිත චෝදනාවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා පෙළපාලි සහ සෝදිසියෙන් පිටත්ව ගිය අතර, ලිවර්පූල් සමාජය සහ එහි කළමනාකාරිත්වය ඔවුන්ට සහාය වී 1989 සිට 2012 දක්වා නඩු ගොනුව භාර ගත්තේය.
තැචර් මෙම නඩුවෙන් ඉවත් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය රජය තීරණය කළේත්, විමර්ශනය "පීටර් මරේ ටේලර් සාමිවරයාට" පැවරීමටත් හේතු වූ අතර, ඔහු මාසයකට පසු වාර්තා දෙකක් නිකුත් කළ අතර, පළමු වාර්තාවෙන් ක්‍රීඩාංගනය තරඟය පැවැත්වීම සඳහා සුදුසුකම් නොලබන බව සනාථ කළ අතර දෙවැන්න , ඒ අතරතුර ඔහු පොලිසිය හෙළා දකින අතර ඔවුන්ගේ හැසිරීම අගෞරවනීය හැසිරීමක් ලෙස විස්තර කළේය.
2012 දෙසැම්බර් 23 වැනි දින ඉර පායන තුරු තත්ත්වය එලෙසම පැවතියේ එවකට බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ඩේවිඩ් කැමරෝ විසින් ලිවර්පූල් රසිකයින්ගේ ශරීරයට ආත්මය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ ප්‍රවෘත්තිය ප්‍රකාශ කර වසර XNUMXකට පසුව යුක්තිය ඉටු වන තෙක් බලා සිටීමයි. සේවය කරනු ලැබේ.
ඩේවිඩ් කැමරන් ලිවර්පූල් රසිකයන්ට කිසිදා අමතක නොවන කතාවක් කරමින්, ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුව හමුවේ ලිවර්පූල් ක්‍රීඩා ලෝලීන්ගේ නිර්දෝෂී බව හිල්ස්බරෝ ව්‍යසනයෙන් ලිවර්පූල් රසිකයින්ගේ නිර්දෝෂීභාවය තහවුරු කළ අතර, ලිවර්පූල් රසිකයන් සියලු මඩ ගැසීම්වලට නිර්දෝෂී බවත් පොලිසිය සාක්ෂි සඟවා ඇති බවත් අවධාරණය කළේය. සහ අනතුරට ප්‍රධාන හේතුව ලෙස ඔවුන් හෙළා දකින කරුණු!
ඩේවිඩ් කැමරන් බ්‍රිතාන්‍ය මහජන මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට සිය ප්‍රකාශය එම අවස්ථාවේදීම රළු සහ ප්‍රබෝධමත් වචන වලින් අවසන් කළේය: “විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල්වලට සිදු වූ අසාධාරණය වෙනුවෙන් මම මේ මුළු රට වෙනුවෙන් අවංකවම සමාව අයදිමි. ඇත්ත වශයෙන්ම ද්විත්ව අසාධාරණයක්, සදහටම එම ව්‍යසනයට හේතුව ලිවර්පූල් රසිකයන් නොවේ. ”
අපේ නගරය තුළට "හිරු" පුවත්පත රැගෙන යාම තහනම්!
හිරු පුවත්පත Hillisborough ව්යසනයේ දී මාග්‍රට් තැචර්ගේ ප්‍රකාශයන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට වේදිකාවක් විය, පුවත්පත ලිවර්පූල් රසිකයින්ට මතභේදාත්මක සාදෘශ්‍ය සහ නුසුදුසු ප්‍රකාශ කරමින් සිටි බැවිනි.
එය මාග්‍රට් තැචර්ගේ අපහාසයට සහය දැක්වීමේ ව්‍යාපාරයට අමතරව ලිවර්පූල් රසිකයින් දෙසට වඩාත්ම සෘණාත්මක වක්‍රය ගත් පුවත්පත් වලින් එකක් වූ අතර එය සෑම විටම මෙම රසිකයන් පමණක් හෙළා දකින දේ ප්‍රකාශයට පත් කළේය.
Hillsborough ව්‍යසනයෙන් ඉක්බිතිව, The Sun පුවත්පත "The Truth Is Here" යන මාතෘකාවෙන් යුත් ගොනුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එම පුවත්පත ලිවර්පූල් රසිකයින්ට සියදිවි නසාගත් බවට චෝදනා කළේය!
එපමණක් නොව, පුවත්පත සෑම දෙයක්ම නොමඟ යවමින්, උදාහරණයක් ලෙස: “සමහර රසිකයන් වින්දිතයින්ගේ සාක්කු සොරකම් කළා! ඒ වගේම නිර්භීත පොලිස් නිලධාරීන්ට කේන්ති ගිය අයත් ඉන්නවා.”
තවත් ප්‍රකාශයකින්, "ද සන්" පුවත්පත ලිවර්පූල් රසිකයින්ට මත්පැන් සහ සීනි විශාල ප්‍රමාණයක් පානය කළ බවට චෝදනා කළ අතර එමඟින් ඔවුන් ඉතා බීමත් වූ අතර ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ගලවා ගැනීමේ සේවකයින්ට සහ පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට පවා පහර දුන්හ!
එකල, ලිවර්පූල් හි “ද සන්” පුවත්පත සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ජනය කරන ලෙස ව්‍යාපාරයක් නිකුත් විය, ලිවර්පූල් රසිකයන් පමණක් නොව, එවර්ටන් රසිකයන් ද එය මර්සිසයිඩ් හි සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු පුවත්පතක් බවට පත් වන තෙක් එය වර්ජනය කළහ.
හිල්ස්බරෝ ව්‍යසනයේදී ලිවර්පූල් රසිකයින් කළ දේ ගැන සමාව අයැදීමට “ද සන්” පුවත්පත පිටවීමට හේතු වූ අතර, මාධ්‍යවේදී “කෙල්වින් මැකෙන්සි” “ද සන්” හි කර්තෘ 1993 දී ඔහු කළ වැරැද්දට එළියට පැමිණියේය. ව්යසනයේ කරුණු ආවරණය කිරීම, සහ සියලු දෙනා නොමඟ යවන තොරතුරු සැපයීම.
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu