ทำไมชาวลิเวอร์พูลบางคนถึงเกลียดควีนเอลิซาเบธ..เราไม่ใช่คนอังกฤษ

พระเจ้าช่วยราชินี “..ประโยคที่น่าจะพูดซ้ำในภาษาอังฤษได้ง่ายทุกที่ในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ เว้นแต่คุณจะคิดที่ก้าวแรกของคุณในเมอร์ซีย์ไซด์.. ชื่อของราชินีและราชวงศ์ทั้งหมด ห้ามมิให้พูดโดยเด็ดขาด!

“เราไม่ใช่คนอังกฤษ เราคือสเกาส์! “..วลีที่ใครก็ตามที่ไม่สนใจสิ่งที่อยู่นอกเหนือนิยายและเรื่องราวอาจจะไม่มีใครสังเกตเห็น วลี “We Scouse” และการปฏิเสธของอังกฤษนั้นโด่งดังสำหรับแฟนลิเวอร์พูล.. และผู้อยู่อาศัยในเมอร์ซีย์ไซด์โดยทั่วไปก็มีเหมือนกัน ความโน้มเอียง

วันที่ในเย็นวันพฤหัสบดีซึ่งตรงกับวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2022 อาจเข้าสู่ประวัติศาสตร์ในอังกฤษ เมื่อราชสำนักประกาศข่าวการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 70 ซึ่งประทับบนบัลลังก์เป็นเวลานานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ประมาณ XNUMX ปี

ข่าวการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถได้เปลี่ยนขนาดของเรื่องในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกในขณะที่สหราชอาณาจักรกลายเป็นจุดสนใจของผู้คนนับล้านทั่วโลกซึ่งทำให้ BBC ถ่ายทอดสดเป็นเวลา 24 ชั่วโมงนับตั้งแต่การประกาศการสิ้นพระชนม์ของ Elizabeth II ยอดวิวสูงสุดในประวัติศาสตร์

อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และสหราชอาณาจักรประกาศไว้ทุกข์ 10 วันในหลายประเทศ จนกระทั่งงานศพของควีนอลิซาเบธ และพิธีสถาปนาพระเจ้าชาร์ลส์ อาร์เธอร์ พระราชโอรสของพระองค์ในฐานะกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ

แม้แต่การแข่งขันกีฬาและฟุตบอลก็หยุดลง ดังนั้น เอฟเอจึงถือเอา - เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและขอบคุณผู้ตาย - การตัดสินใจเลื่อนการแข่งขันรอบที่ XNUMX ของพรีเมียร์ลีกอังกฤษ รวมถึงการเลื่อนการแข่งขันของ องศาต่าง ๆ ในลีกเพื่อแจ้งให้ทราบต่อไป

ความเงียบงันที่แผ่ซ่านไปทั่วอังกฤษและบริเตนโดยรวมพบกับเสียงโห่ร้องอย่างยิ่งใหญ่ในเมืองลิเวอร์พูล.. ความเกลียดชังในหมู่ประชาชนในลิเวอร์พูลที่มีต่อราชวงศ์และรัฐบาลอังกฤษนั้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน มีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ว่า เปลี่ยนลิเวอร์พูลจากเมืองที่โด่งดังที่สุดให้เป็นเมืองชายขอบ และลงโทษทั้งทางการเมืองและภูมิศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณ .

เรื่องที่เล่าโดยบางคน 

เมืองลิเวอร์พูลมีบุคลิกเฉพาะตัวไม่ว่าจะเป็นในด้านรูปแบบ ที่ตั้ง ภูมิศาสตร์ ประชากร ตลอดจนศาสนา ตั้งแต่สมัยโบราณ โดยเฉพาะนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1207 เมืองนี้มีความโดดเด่นจากการตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเมอร์ซีย์และแม่น้ำ ทะเลไอริช มองเห็นทั้งสองฝั่งของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่ชาวเขาสามารถล่าสัตว์และทำไร่ได้ดี

และด้วยการพัฒนาของเมืองและผู้อยู่อาศัยทุกอย่างก็ก้าวทันทุกอย่างอย่างรวดเร็วและเมืองลิเวอร์พูลก็กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างเงินให้กับสหราชอาณาจักรเนื่องจากการเฟื่องฟูของการค้าที่นั่นและหลังจากการประดิษฐ์ไอน้ำ เครื่องจักร เมืองนี้กลายเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตฝ้าย ดังนั้นลิเวอร์พูลจึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมสมัยใหม่นั้น

ในศตวรรษที่ 19 ลิเวอร์พูลได้เห็นการก่อตั้งทางรถไฟสายแรกของโลก ใช่ แบบเดียวกับที่เชื่อมโยงเมืองต่างๆ ของลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซึ่งทำให้ลิเวอร์พูลเปลี่ยนวัฒนธรรมครั้งสำคัญ ให้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม , การค้า การเดินเรือ และการบริการด้านการเดินเรืออีกด้วย

ลิเวอร์พูลไม่เพียงแต่ทำเงินได้ทั้งหมดในสหราชอาณาจักร แต่เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ มันจึงกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับทุกสิ่งในสหราชอาณาจักร เนื่องจากมันมองข้ามทวีปต่างๆ ของโลกจากทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสหราชอาณาจักรเป็นเกาะที่แยกตัวจากทุกคนจนถึงปี 1993 เมื่อมีการตัดสินใจแยก The Channel Tunnel ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

เมืองลิเวอร์พูลยังได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการก่อตั้งมัสยิดแห่งแรกในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 1886 ซึ่งเป็นมัสยิดที่รู้จักกันในชื่อมัสยิดอัลเราะห์มา

นอกจากศาสนาอิสลามแล้ว เมืองนี้ยังเป็นพยานถึงการปรากฏตัวของมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษและโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่รู้จักกันในชื่อ “Anglican Cathedral of Liverpool” ที่โบสถ์แห่งนี้ทำให้ Liverpool ห่างไกลจากความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในหลากหลายรูปแบบ สหราชอาณาจักร.

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลิเวอร์พูลเป็นสถานที่ที่กองทหารสก็อตประจำการเพื่อปกป้องเมืองอย่างเต็มที่ และในสงครามโลกครั้งที่สอง ลิเวอร์พูลเป็นเมืองที่สองของอังกฤษที่มีการโจมตีทางอากาศมากเป็นอันดับสอง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายพันคน ในเวลานั้น.

เนื่องจากซากปรักหักพังในเมืองลิเวอร์พูลไม่ได้รับความสนใจจากหน่วยงานที่ตั้งอยู่ในลอนดอน ชาวเมืองนิรันดร์จึงตัดสินใจที่จะรักษาร่องรอยของการทำลายล้างและสงครามไว้บ้างทั่วทั้งเมือง ดังนั้นโบสถ์เซนต์ลุค ถูกทิ้งให้ถูกทำลายจากการบุกจู่โจมเพื่อเป็นสักขีพยานในการก่ออาชญากรรม สงครามในเมืองในอดีต

ا

เมืองที่สวยงามซึ่งเป็นที่มาของความมั่งคั่งและการพัฒนาของบริเตนทุกอย่างกลับกลายเป็นตรงกันข้าม! แต่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนปรากฏต่อหน้าต่อตาราชวงศ์ รัฐบาลอังกฤษ และทุกคนก็มองดูอย่างระมัดระวังจนเพิกเฉย

ในช่วงทศวรรษที่ XNUMX ของศตวรรษที่ผ่านมา ท่าเรือลิเวอร์พูลกำลังแข่งขันกับท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป แซงหน้าท่าเรือสำคัญๆ เช่น ฮัมบูร์กและรอตเตอร์ดัม จนกระทั่งรัฐบาลอังกฤษเข้ามาแทรกแซงด้วยพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรมและไม่คาดฝัน!

เนื่องจากการตัดสินใจของรัฐบาลอังกฤษในขณะนั้น อัตราการว่างงานในลิเวอร์พูลถึงเพียง 50% และเพิ่มขึ้นอย่างมากตามเวลา!

นักเขียนชื่อ "ลินดา แกรนท์" ในนวนิยายชื่อดังเรื่อง "Still Here" หรือ "I'm Still Here" ได้เน้นย้ำการตัดสินใจอันน่าตกใจของรัฐบาลอังกฤษต่อชาวเมืองลิเวอร์พูลในครึ่งหลังของอายุ XNUMX ปี หลังจากที่ผมตัดสินใจพึ่งเมืองท่าแมนเชสเตอร์! แทนเมืองท่าลิเวอร์พูล!

สถานการณ์ยังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่หกสิบจนถึงต้นทศวรรษ XNUMX จนกระทั่งเมืองลิเวอร์พูลเข้าสู่ความบาดหมางกับเพื่อนบ้านอย่างแมนเชสเตอร์ และจากนี้ไปความเป็นปรปักษ์ฟุตบอลระหว่างลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองเพียงแห่งเดียว ในเวลานั้นกลายเป็นที่รู้จัก!

ชาวลิเวอร์พูลแบกรับความเกลียดชังของชาวแมนเชสเตอร์ทั้งหมด และเพิ่มความเกลียดชังของรัฐบาลอังกฤษและราชวงศ์ที่เฝ้าดูทั้งหมดและนิ่งเงียบเป็นสองเท่า

เมืองลิเวอร์พูลพยายามฟื้นฟูคนงานท่าเรือเพื่อทำงานในหน้าที่ต่าง ๆ หลังจากที่เรือและเรือทั้งหมดถูกย้ายไปที่ท่าเรือแมนเชสเตอร์และไม่มีใครคิดที่จะผ่านไปยังลิเวอร์พูล! เพื่อยุติโศกนาฏกรรมและยกเมืองให้พ้นจากความยากจน ทุกคนต้องปัดฝุ่นและกลับไปทำงานอื่น

เมืองนี้ถึงกับเป็นปฏิปักษ์ที่รุนแรงกับรัฐมนตรีของรัฐบาลอังกฤษในช่วงเวลาต่างๆ แต่ “มาร์กาเร็ต แทตเชอร์” เป็นรัฐมนตรีที่ชาวลิเวอร์พูลเกลียดชังอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธออยู่เบื้องหลังการเปิดรับการลงทุนของเมืองและ เศรษฐกิจตกต่ำและตำแหน่งลดลงอย่างมาก

สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิมจนกระทั่งโทนี่ แบลร์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในปี 1997 และหลังจากเขา กอร์ดอน บราวน์ในปี 2007 วิญญาณก็กลับคืนสู่เมืองโดยสมบูรณ์ และกลายเป็นหัวใจของคนรอบข้างอีกครั้ง

เรื่องเศร้าที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ฟุตบอล .. เกิดอะไรขึ้นกับแฟนบอล ลิเวอร์พูล ในปี 1989 ในสิ่งที่สื่อมวลชนรู้จักในชื่อ “หายนะฮิลส์โบโร” เมื่อแฟนบอลเสียชีวิตในสนามฟุตบอล 96 คน!

อะไรทำให้ฮิลส์โบโร สเตเดียม เป็นตัวเลือกที่แย่มากสำหรับแมตช์ที่นำสองทีมที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของแฟนบอลในยุค XNUMX มารวมกัน เนื่องจากลิเวอร์พูลและนอตทิงแฮมอยู่ในการแข่งขันระดับท้องถิ่นและระดับยุโรปที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ต่างๆ

แต่ที่แย่ไปกว่านั้นคือ การจัดสรรจุดยืนที่ถูกต้องให้กับกองเชียร์ลิเวอร์พูลเท่านั้น สถานที่ที่สามารถรองรับแฟนบอลได้เพียง 16 คนเท่านั้น! ซึ่งไม่เหมาะกับฝูงชนจำนวนมากเช่นแฟนลิเวอร์พูลที่คุ้นเคยกับการคลานตามหลังทีมของพวกเขาไปทุกที่

ในทศวรรษที่ XNUMX มีการใช้การออกแบบสนามกีฬาอย่างแพร่หลาย โดยการวางรั้วเหล็กกั้นระหว่างอัฒจันทร์และสนามเนื่องจากปรากฏการณ์อันธพาลที่แพร่กระจายออกไป กลุ่มแฟนบอลที่มักใช้ความรุนแรงและการจลาจล!

สำหรับถนนสู่สนามแมตช์นั้น ก็ยังอยู่ในสถานการณ์ที่น่าประหลาดใจอีกด้วย! ถนนเส้นเดียวที่กำหนดไว้สำหรับชาวเมืองเมอร์ซีย์ไซด์เพื่อไปที่สนามกีฬา และทันใดนั้นถนนสายนั้นก็เห็นงานซ่อมบำรุงที่ทำให้การจราจรติดขัดเป็นเวลาหลายชั่วโมง และแน่นอนว่าแฟนๆ มาถึงช้ากว่ากำหนด

สำหรับกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่จัดการแข่งขันในขณะนั้น พวกเขาใช้การตัดสินใจที่พิเศษและน่าประหลาดใจ! หลังจากที่ปล่อยให้แฟนบอล ลิเวอร์พูล เข้าประตูได้เพียงประตูเดียวเท่านั้น และกองกำลังเหล่านั้นก็ถอนกำลังออกจากประตูหน้าเช่นกัน ซึ่งทำให้แฟนๆ รีบวิ่งเข้าสนามอย่างรวดเร็ว

แม้แต่แฟนบอลเข้าสนามยังดำเนินต่อไปแม้หลังจากเริ่มการแข่งขัน! ฟุตบอลใช้เวลาเพียง 3 นาที 6 วินาทีในการหยุดภายในสนาม มีเพียงเสียงกรีดร้องของเด็กและผู้ใหญ่ และเลือดไหลที่เปื้อนทุกส่วนของสนาม

เมื่อแฟนๆ ลิเวอร์พูล ติดรั้วเหล็กและเกิดการแตกตื่นระหว่างกัน จนกองกำลังรักษาความปลอดภัยมาสายตามปกติ และเปิดรั้วให้แฟนบอลเข้าสนามได้จำนวนนับไม่ถ้วน!

ทั้งหมดนี้ทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูลเสียชีวิต 96 คน โดยคนสุดท้องเป็นเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ และคนโตเป็นชายอายุ 75 ปี

เรามาถึงจุดนี้แล้วหรือ! ไม่ แน่นอน ไม่.. มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ หรือที่แฟน ๆ ลิเวอร์พูลเรียกเธอว่า "แทตเชอร์ผู้ชั่วร้าย" มีความคิดเห็นที่ต่างออกไป

ในวันเดียวกันที่เกิดเหตุฮิลส์โบโร เรื่องราวแพร่กระจายโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายในสนามกีฬาว่าแฟน ๆ ลิเวอร์พูลกำลังดื่มสุราอย่างตะกละตะกลามและปัสสาวะใส่ตำรวจเพื่อกำจัดพวกเขาที่หน้าประตูสนามกีฬา!

แทตเชอร์วันหลังเกิดภัยพิบัติ เธอไปเหยียบเลือดแฟนบอลในสนามกีฬา “ฮิลส์โบโร” และเธอกำลังโปรโมตเรื่องเดียวกับที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยบอก! เธอยังชี้นิ้วกล่าวหาในเหตุการณ์นั้นไปที่แฟนบอลลิเวอร์พูลหลังจากกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นคนที่ฆ่าตัวตาย!

ครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อฮิลส์โบโร พร้อมด้วยแฟน ๆ ลิเวอร์พูล ได้ออกไปประท้วงและเฝ้าระวังเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาที่น่าอับอายของ “แทตเชอร์” เพื่อให้สโมสรลิเวอร์พูลและผู้บริหารสนับสนุนพวกเขาและเข้ารับช่วงต่อคดีตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2012

สิ่งที่กระตุ้นให้รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจถอดแทตเชอร์ออกจากคดีนี้ และมอบหมายการสอบสวนให้ “ลอร์ดปีเตอร์ เมอร์เรย์ เทย์เลอร์” ซึ่งหลังจากดำเนินการเสร็จสิ้นได้ XNUMX เดือน ได้ออกรายงานสองฉบับ ฉบับแรกยืนยันว่าสนามไม่ผ่านคุณสมบัติ เพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน และครั้งที่สองในระหว่างนั้นเขาประณามตำรวจและอธิบายว่าพฤติกรรมของพวกเขาเป็นพฤติกรรมที่น่าอับอาย

สถานการณ์ยังคงเป็นเช่นเดิม จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 2012 ธันวาคม 23 เมื่อเดวิด คาเมโร นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้น แจ้งข่าวที่ฟื้นคืนวิญญาณให้กับร่างของแฟนบอลลิเวอร์พูล และหลังจาก XNUMX ปีของการรอคอยความยุติธรรม ถูกเสิร์ฟ

เดวิด คาเมรอน ออกมากล่าวสุนทรพจน์ที่แฟนบอลลิเวอร์พูลจะไม่มีวันลืม โดยเขายืนยันต่อหน้าสภาอังกฤษถึงความบริสุทธิ์ของแฟนลิเวอร์พูลจากหายนะฮิลส์โบโรห์ โดยเน้นว่าแฟนลิเวอร์พูลบริสุทธิ์จากการใส่ร้ายป้ายสีและตำรวจซ่อนหลักฐาน และข้อเท็จจริงที่ประณามตนว่าเป็นสาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุ!

เดวิด คาเมรอน สรุปคำกล่าวของเขาต่อสภาอังกฤษด้วยคำพูดที่รุนแรงและสร้างแรงบันดาลใจในเวลาเดียวกัน เมื่อเขากล่าวว่า: “ผมขอโทษอย่างจริงใจ ในนามของประเทศทั้งหมดนี้ สำหรับความอยุติธรรมที่เกิดกับครอบครัวของเหยื่อ มันเป็น ความอยุติธรรมสองเท่าจริงๆ แฟนลิเวอร์พูลไม่ใช่สาเหตุของหายนะนั้นตลอดไป”

ห้ามมิให้นำหนังสือพิมพ์ "เดอะซัน" ในเมืองของเรา!

หนังสือพิมพ์เดอะซันเป็นเวทีสำหรับเผยแพร่คำกล่าวของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติฮิลลิสโบโร เนื่องจากหนังสือพิมพ์ดังกล่าวกำลังสร้างการเปรียบเทียบที่ขัดแย้งและข้อความที่ไม่เหมาะสมต่อแฟน ๆ ลิเวอร์พูล

และมันก็เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่นำเส้นโค้งเชิงลบที่สุดมาสู่แฟน ๆ ลิเวอร์พูล นอกเหนือจากการรณรงค์เพื่อสนับสนุนการใส่ร้ายของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ และมันมักจะตีพิมพ์สิ่งที่ประณามแฟน ๆ เหล่านี้เท่านั้น

ผลพวงจากภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ หนังสือพิมพ์เดอะซันได้ตีพิมพ์ไฟล์ชื่อ “ความจริงอยู่ที่นี่” ซึ่งหนังสือพิมพ์ดังกล่าวกล่าวหาแฟนบอลลิเวอร์พูลว่าฆ่าตัวตาย!

ไม่เพียงเท่านั้น หนังสือพิมพ์ยังทำให้เข้าใจผิดทุกอย่าง เช่น “แฟน ๆ บางคนขโมยกระเป๋าของเหยื่อ! และมีคนที่โกรธตำรวจผู้กล้าหาญ”

ในอีกข้ออ้าง หนังสือพิมพ์ The Sun กล่าวหาแฟนลิเวอร์พูลว่าดื่มแอลกอฮอล์และน้ำตาลมาก ซึ่งทำให้พวกเขาเมามาก และบางคนถึงกับทำร้ายเจ้าหน้าที่กู้ภัยและหน่วยแพทย์!

ในเวลานั้น การรณรงค์ในลิเวอร์พูลเพื่อคว่ำบาตรหนังสือพิมพ์ “เดอะ ซัน” โดยสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่แฟนลิเวอร์พูลเท่านั้นที่ทำเช่นนี้ แต่แฟน ๆ เอฟเวอร์ตันยังคว่ำบาตรหนังสือพิมพ์จนกลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ไม่พึงปรารถนาที่จะลงเมอร์ซีย์ไซด์เลยสักครั้ง ทั้งหมด.

ซึ่งนำไปสู่การออกจากหนังสือพิมพ์ “เดอะ ซัน” เพื่อขอโทษแฟนบอลลิเวอร์พูลสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมฮิลส์โบโร อย่างนักข่าว “เคลวิน แมคเคนซี่” บรรณาธิการของ “เดอะ ซัน” ออกมาในปี 1993 สำหรับความผิดพลาดของเขาใน ครอบคลุมข้อเท็จจริงของภัยพิบัติและให้ข้อมูลเท็จแก่ทุกคน